|
|
LESEBÜCHER:
Lesebuch für die 3. und 4. Klasse
 "WunsCHland?"
Geschichten von Menschen,
die in die Schweiz eingewandert sind
Studierende der Pädagogischen Hochschule FHNW Solothurn haben unter der
Leitung von Franco Supino Begegnungen und Gespräche mit Migrantinnen und
Migranten zu Geschichten für Kinder verdichtet. Elf Menschen aus elf
Ländern – Deutschland, Simbabwe, Kroatien, Sri Lanka, Peru, Spanien,
Türkei, Chile, Bosnien, Togo, Finnland – erzählen aus ihrem Leben: mal
heitere und komische, mal traurige und nachdenkliche Geschichten.
Illustrationen, lesedidaktische Anregungen und ein Informationsteil
ergänzen die Texte.
In der Schweiz liegt das Geld nicht einfach auf der Strasse, erkennt
Francisco aus Spanien, und er lernt, sich auf dem Pausenplatz mit den
Fäusten behaupten. «Warum flüstern alle?», fragt sich Dejan, als er das
Interlakener Restaurant betritt, in dem er arbeiten wird. Und für Ivana
aus Kroatien ist klar: «Ich habe mich immer wohl gefühlt in der Schweiz,
auch am Anfang, als wir nur das Nötigste zum Leben hatten.»
Migration ist ein gesellschaftspolitisches Thema mit hoher Brisanz und
wird weltweit als eine der zentralen Herausforderungen behandelt. Das
gilt auch für die Schweiz: Wir leben in einer Migrationsgesellschaft.
Die Geschichten dieses Lesebuches stammen von Menschen, die heute
zwischen 30 und 55 Jahre alt und im Verlaufe ihres Lebens in die Schweiz
eingewandert sind. Studierende der Pädagogischen Hochschule haben sie
besucht, mit ihnen Gespräche geführt und sie nach ihren Geschichten
gefragt – aus dem Ursprungsland, von der Einreise in die Schweiz und vom
Leben hier.
Die Studierenden haben diese Erzählungen mit Unterstützung des
Projektteams (Trix Bürki, Sabine Kronenberg, Franco Supino) in Lesetexte
für die 3. und 4. Klasse verdichtet. Ein bis drei Sterne beim Titel
bestimmen den Schwierigkeitsgrad der Geschichten.
Hochgestellte Nummern in den Texten verweisen auf den thematisch
gegliederten Informationsteil. Der vermittelt den Kindern in einer ihnen
angemessenen Sprache Hintergrundinformationen zu den beschriebenen
Ländern, zu Religionen und zu Einwanderung und Ausländerrecht.
Die Illustrationen von Ursula Koller komponieren Erzählelemente aus den
Geschichten collageartig zu einem Gesamtbild.
Wichtiges Element des Lesebuches sind die lesedidaktischen Anregungen:
sie bieten nicht nur Fragen und Aufgaben zum Text, sondern regen auch
zur Unterrichtsgestaltung an und schlagen Brücken zum eigenen Erleben
und Wahrnehmen der Kinder.
Details zu Buch:
Artikelnummer 1.30529
Schulpreis Fr. 18.50
Preis für Private Fr. 24.-70
WunsCHland
34 Geschichten
124 Seiten
mit Informationsteil
illustriert
17 x 21,5 cm
broschiert
ISBN 978-3-905470-29-1
Bestelladresse:
Lehrmittelverlag Kanton Solothurn
Dammstrasse 21
4502 Solothurn
Telefon 032 627 22 22
Telefax 032 627 22 23
kdlv@sk.so.ch
www.lehrmittel-ch.ch
Projektteam:
Das Team stehen bei Fragen gerne zur Verfügung.
Trix Bürki
Fachberatung Lesedidaktik
Dozentin an der PH FHNW
Interkulturelle Pädagogik und Deutschdidaktik
beatrice.buerki@fhnw.ch
Ursula Koller
Illustratorin
koller@ukographics.ch
www.ukographics.ch
Sabine Kronenberg
Lektorat und Informationsteil
sk@sabine-kronenberg.ch
www.sabine-kronenberg.ch
Franco Supino
Schriftsteller / Projektleitung
Dozent an der PH FHNW
Schwerpunkt Kultur & Bildung
franco.supino@fhnw.ch
www.francosupino.ch
Peter Schiltknecht
Verlagsleiter Lehrmittelverlag Kanton Solothurn
peter.schiltknecht@sk.so.ch
|
Prospekt und Bestelltalon
"WunsCHland" zum Download:
pdf Download
Artikel zum Lesebuch
Solothurner Zeitung vom
August 2008
Autor: Kim Allemann + Maddalena Tomazzoli Huber
FRISCH AB PRESSE Nicht ohne Stolz hält Franco Supino nun endlich das
Ergebnis mehrmonatiger Arbeit in den Händen..
Einwanderer erzählten – künftige Lehrer schrieben auf:
Schriftsteller und Dozent Franco Supino hat mit Studierenden der
Pädagogischen Hochschule Solothurn das Lesebuch «WunsCHland?» für die 3.
und 4. Klasse geschaffen.
mehr
>> (1610KB / *.pdf)
|
